Précédé de ses soldats , Tyroine observait Bélériand avec une attention particulière. La première fois qu'il s'était rendu dans la capitale impériale , c'était à travers les barreaux d'une cage. Beaucoup de temps s'était écoulé depuis ce temps , mais il imaginait bien l'Empereur au courant de cet aspect de son passé. Enfin il regarda les impériaux se retirer , ne laissant plus que le trésorier Misakith.
-« Comme dans mes souvenirs , cette ville est magnifique. Je vois qu'il n'y a plus aucune trace de l'assaut qui a été mené sur votre royaume ... J'en suis rassuré. »