La porte de l’auberge fut comme défoncée tellement l’on avait frappé fort dedans.
L’iris presque entièrement aspirée par la pupille, O’Wolf dut fermer brusquement les yeux, pour que sa vue s’adapte à son nouvel environnement mais sa joie était tellement intense, qu’il ne sentit pas la douleur et eut l’impression que le doux pelage du chat de Frigg (1*) se frottait sur ses épaules dans un petit ronronnement...
Il s’avança vers le comptoir et déclara assez fort à l’aubergiste, pour que tout le monde entende :
" Je paye une tournée, jusqu'à plus soif !"
(1* Frigg est une des femmes d’Odin. Elle symbolise l’amour, la fertilité et la naissance. Elle est représentée avec un air volatile et avec un chat noir dans les bras.)